НЕБЕСНАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ

• НЕБЕСНАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ recent, coll, humor or iron

[NP; sing only; subj or obj]

=====

⇒ forces seemingly in control of nature:

- the Man Upstairs;

- the Powers That Be.

♦ "...Ведь нас не так уж много, старик, - мы все на учёте в небесной канцелярии" (Аксенов 6). [context transl] "...After all, there aren't so many of us left, old man. We're all numbered in the Big Ledger in the sky" (6a).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

НЕБЕСНОГО →← НЕБЕСНАЯ

Смотреть что такое НЕБЕСНАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ в других словарях:

НЕБЕСНАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ

Нов. Ирон. О сверхъестественных силах, явлениях природы. — А, всё у вас не как у людей! Даже обнять не дадут вовремя… Но всё равно молодцы! Всем чертям... смотреть